Lumasense-technologies IGA 5-LO User Manual

IS 5 · IGA 5 IS 5-LO · IGA 5-LO IMPAC-Pyrometer Operation Manual · Betriebsanleitung Proven Quality

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 10 IS 5; IGA 5 IS 5-LO; IGA 5-LO 230V ~24 V DC °C yellow LED digital display controllerpower s

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 11 Displays: For temperature indication of the pyrometer LumaSense offers several digital disp

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 12 5 Instrument alignment 5.1 View finder The IS 5 and IGA 5 can be equipped with a view fin

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 136.1.1 Types IS 5 and IGA 5 Temperature range Temperature range IS 5 IGA 5 IS 5 IGA 5 OOp

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 14 The fibre optic cable of the IGA 5-LO should be connected so that the arrow markings on the

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 157.3 Analog output 0...20 ⇔ 4...20 mA (DIP switch nr. 3) When the switch is in the ON positio

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 16 7.5.1 Emissivities of common materials Emissivity [%] Emissivity [%] Measuring object IS 5

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 170.01...25 s: If any clear time between 0.01 s and 25 s is set, the maximum value is estimate

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 18 8.4 Baud rate The transmission rate of the serial interface in Baud (Bd) is dependent on th

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 199.4 The menu Opens a saved file Storage of measured values for further processing Online

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 2 © LumaSense Technologies 2009. All rights reserved. LumaSense Technologies 3033 Scott Blvd.

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 20 • The devices IS 5-C and IGA 5-C have an additional PID-controller. The functions of this c

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 219.8.1 The PID controller The IS 5-C, IS5-LO-C, IGA 5-C and IGA 5-LO-C are equipped with an i

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 22 9.8.2 Self tuning algorithm In approaching the desired temperature, the control parameters

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 239.10 Measurement (online trend) This window displays: • temperature as graphical dia-gram

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 24 9.13 Output trend (analyzing) The graph’s curve depicts the tem-perature change over time

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 2511 Maintenance 11.1 Safety Attention during pyrometer services: Should the pyrometer be in

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 26 13 Data format UPP® (Universal Pyrometer Protocol) Note: The online Ù offline switch (D

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 27Device model / software version: AAve Output: VVMMJJ VV = 51 (IS 5; IS 5-LO) VV = 52 (

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 28 AARsX Bit 0 = 1 gain ∞ Æ on/off controller X = 0 or 1 Æ deactivates / activates the cont

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 29IS 5-LO; IGA 5-LO (with laser targeting light) Type Temperature range RS232 RS485 IS 5-LO

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 3Content General ...

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 30 Index A Accessories ...10 Analog outpu

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 31Inhaltsverzeichnis Allgemeines ...

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 32 8 Softwareeinstellungen ...

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 33Allgemeines Informationen zur Betriebsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses hochw

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 34 1 Technische Daten Grundmessbereiche: IS 5: 600 ... 2000°C (MB 20) IGA 5: 350 ... 18

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 35Bestandene EMV-Prüfungen: Entsprechend den EU-Richtlinien für elektromagnetische Verträglichk

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 36 1.3 Lieferumfang • IS 5; IGA 5: Gerät mit Visiereinrichtung und Optik nach Wahl, Werksprüfs

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 373 Elektrische Installation Zum Betrieb des IS 5; IS 5-LO; IGA 5; IGA 5-LO wird eine sehr gut

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 38 (Einbauapparatedose: Typ ERA.0S.302.CLL, Kabelstecker: Typ FFE.0S.302.CLAC50 Fa. Lemosa Gmb

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 39IS 5; IGA 5 IS 5-LO; IGA 5-LO gelb LED-Digital-anzeige ReglerNetzteilgrün braun weiß 230V ~24

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 4 8 Software settings...

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 40 Anzeigegeräte: Zur Temperaturanzeige gibt es passende Einbau-Anzeige-geräte, die auch zur Fe

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 415 Visiereinrichtungen 5.1 Durchblickvisier Mit dem Durchblickvisier kann bei den Modellen I

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 42 6.1.1 Geräte IS 5 und IGA 5 Messbereich Messbereich IS 5 IGA 5 IS 5 IGA 5 OOppttiikk NN

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 43Der Lichtwellenleiter des IGA 5-LO ist so zu montieren, dass sich die Pfeilmarkierungen am Mes

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 44 7.3 Analogausgang 0...20 ⇔ 4...20 mA (DIP-Schalter Nr. 3) In der Schalterstellung ON ist der

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 457.5.1 Emissionsgrade nach Materialien Emissionsgrad [%] Emissionsgrad [%] Messobjekt IS 5 IS

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 46 0,01...25 s: Wird eine Löschzeit zwischen 0,01 und 25 s gewählt, wird der Maximalwert ermitt

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 478.4 Baudrate Die Übertragungsgeschwindigkeit der seriellen Schnittstelle (in Baud) ist von de

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 48 9.4 Das Menü Öffnen einer gespeicherten Datei Speichern der erfassten Messwerte zur später

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 49• Die Modelle IS 5-C und IGA 5-C sind mit einem zusätzlichen PID-Regler ausgestattet. Die Reg

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 5Legend Note: The note symbol indicates tips and useful information in this manual. All notes

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 50 9.8.1 Der PID-Regler Die Pyrometer IS 5-C, IS5-LO-C, IGA 5-C und IGA 5-LO-C sind zur automat

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 519.8.2 Self-Tuning-Algorithmus Während des Anfahrens des Sollwertes kann durch den Regler gest

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 52 9.10 Messung (Online-Grafik) Dieses Fenster stellt dar: • Temperatur als grafische Darstel

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 539.12.1 Ausgabe Grafik In der Grafik-Ausgabe wird die Kurve des Temperaturverlaufs über der

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 54 11 Wartung 11.1 Sicherheit Vorsicht bei Wartungsarbeiten am Pyrometer. Ist das Pyrometer i

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 5513 Datenformat UPP® (Universelles Pyrometer-Protokoll) Hinweis: Vor Verstellen der Parame

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 56 Gerätetyp /Softwareversion: AAve Antwort: VVMMJJ VV = 51 (IS 5; IS 5-LO) VV = 52 (IGA

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 57 AARsX Bit 3 = 1 Td = 0 Æ kein D-Anteil Bit 2 = 1 Ti unendlich Æ kein I-Anteil Bit

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 58 IS 5-LO; IGA 5-LO (mit Laserpilotlicht) Gerätetyp Messbereich RS232 RS485 IS 5-LO MB 20:

IMPAC-Pyrometer IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 59Stichwortverzeichnis A Abmessungen...35 Abs

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 6 Accuracy: < 350°C: 0.5% of measured value in °C + 1°C 350 to 1500°C: 0.3% of measured

LumaSense Technologies 3033 Scott Blvd. Santa Clara, CA 95054-3316 Tel.: +1 408 727-1600 Fax: +1 408 727-1677 Int

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 71.2 Appropriate use IS 5, IGA 5; IS 5-LO and IGA 5-LO are digital IMPAC pyrometers for non-co

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 8 3 Electrical Installation The IS 5; IS 5-LO; IGA 5 and IGA 5-LO are powered by 24 V DC ± 25

IMPAC pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 9(fixed socket: model ERA.0S.302.CLL, straight plug: model FFE.0S.302.CLAC50 Fa. Lemosa G